Publications
Search
1.
Gilani, Setareh Nasihati; Pollard, Kimberly; Traum, David
Multimodal Prediction of User's Performance in High-Stress Dialogue Interactions Proceedings Article
In: International Cconference on Multimodal Interaction, pp. 71–75, ACM, Paris France, 2023, ISBN: 9798400703218.
@inproceedings{nasihati_gilani_multimodal_2023,
title = {Multimodal Prediction of User's Performance in High-Stress Dialogue Interactions},
author = {Setareh Nasihati Gilani and Kimberly Pollard and David Traum},
url = {https://dl.acm.org/doi/10.1145/3610661.3617166},
doi = {10.1145/3610661.3617166},
isbn = {9798400703218},
year = {2023},
date = {2023-10-01},
urldate = {2023-12-07},
booktitle = {International Cconference on Multimodal Interaction},
pages = {71–75},
publisher = {ACM},
address = {Paris France},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
2.
Lukin, Stephanie M.; Pollard, Kimberly A.; Bonial, Claire; Hudson, Taylor; Arstein, Ron; Voss, Clare; Traum, David
Navigating to Success in Multi-Modal Human-Robot Collaboration: Analysis and Corpus Release Miscellaneous
2023, (arXiv:2310.17568 [cs]).
@misc{lukin_navigating_2023,
title = {Navigating to Success in Multi-Modal Human-Robot Collaboration: Analysis and Corpus Release},
author = {Stephanie M. Lukin and Kimberly A. Pollard and Claire Bonial and Taylor Hudson and Ron Arstein and Clare Voss and David Traum},
url = {http://arxiv.org/abs/2310.17568},
year = {2023},
date = {2023-10-01},
urldate = {2023-12-07},
publisher = {arXiv},
abstract = {Human-guided robotic exploration is a useful approach to gathering information at remote locations, especially those that might be too risky, inhospitable, or inaccessible for humans. Maintaining common ground between the remotely-located partners is a challenge, one that can be facilitated by multi-modal communication. In this paper, we explore how participants utilized multiple modalities to investigate a remote location with the help of a robotic partner. Participants issued spoken natural language instructions and received from the robot: text-based feedback, continuous 2D LIDAR mapping, and upon-request static photographs. We noticed that different strategies were adopted in terms of use of the modalities, and hypothesize that these differences may be correlated with success at several exploration sub-tasks. We found that requesting photos may have improved the identification and counting of some key entities (doorways in particular) and that this strategy did not hinder the amount of overall area exploration. Future work with larger samples may reveal the effects of more nuanced photo and dialogue strategies, which can inform the training of robotic agents. Additionally, we announce the release of our unique multi-modal corpus of human-robot communication in an exploration context: SCOUT, the Situated Corpus on Understanding Transactions.},
note = {arXiv:2310.17568 [cs]},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {misc}
}
Human-guided robotic exploration is a useful approach to gathering information at remote locations, especially those that might be too risky, inhospitable, or inaccessible for humans. Maintaining common ground between the remotely-located partners is a challenge, one that can be facilitated by multi-modal communication. In this paper, we explore how participants utilized multiple modalities to investigate a remote location with the help of a robotic partner. Participants issued spoken natural language instructions and received from the robot: text-based feedback, continuous 2D LIDAR mapping, and upon-request static photographs. We noticed that different strategies were adopted in terms of use of the modalities, and hypothesize that these differences may be correlated with success at several exploration sub-tasks. We found that requesting photos may have improved the identification and counting of some key entities (doorways in particular) and that this strategy did not hinder the amount of overall area exploration. Future work with larger samples may reveal the effects of more nuanced photo and dialogue strategies, which can inform the training of robotic agents. Additionally, we announce the release of our unique multi-modal corpus of human-robot communication in an exploration context: SCOUT, the Situated Corpus on Understanding Transactions.
3.
Pal, Debaditya; Leuski, Anton; Traum, David
Comparing Statistical Models for Retrieval based Question-answering Dialogue: BERT vs Relevance Models Journal Article
In: FLAIRS, vol. 36, 2023, ISSN: 2334-0762.
@article{pal_comparing_2023,
title = {Comparing Statistical Models for Retrieval based Question-answering Dialogue: BERT vs Relevance Models},
author = {Debaditya Pal and Anton Leuski and David Traum},
url = {https://journals.flvc.org/FLAIRS/article/view/133386},
doi = {10.32473/flairs.36.133386},
issn = {2334-0762},
year = {2023},
date = {2023-05-01},
urldate = {2023-08-23},
journal = {FLAIRS},
volume = {36},
abstract = {In this paper, we compare the performance of four models in a retrieval based question answering dialogue task on two moderately sized corpora (textasciitilde 10,000 utterances). One model is a statistical model and uses cross language relevance while the others are deep neural networks utilizing the BERT architecture along with different retrieval methods. The statistical model has previously outperformed LSTM based neural networks in a similar task whereas BERT has been proven to perform well on a variety of NLP tasks, achieving state-of-the-art results in many of them. Results show that the statistical cross language relevance model outperforms the BERT based architectures in learning question-answer mappings. BERT achieves better results by mapping new questions to existing questions.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
In this paper, we compare the performance of four models in a retrieval based question answering dialogue task on two moderately sized corpora (textasciitilde 10,000 utterances). One model is a statistical model and uses cross language relevance while the others are deep neural networks utilizing the BERT architecture along with different retrieval methods. The statistical model has previously outperformed LSTM based neural networks in a similar task whereas BERT has been proven to perform well on a variety of NLP tasks, achieving state-of-the-art results in many of them. Results show that the statistical cross language relevance model outperforms the BERT based architectures in learning question-answer mappings. BERT achieves better results by mapping new questions to existing questions.
4.
Traum, David
Socially Interactive Agent Dialogue Book Section
In: The Handbook on Socially Interactive Agents: 20 years of Research on Embodied Conversational Agents, Intelligent Virtual Agents, and Social Robotics Volume 2: Interactivity, Platforms, Application, vol. 48, pp. 45–76, Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 2022, ISBN: 978-1-4503-9896-1.
@incollection{traum_socially_2022,
title = {Socially Interactive Agent Dialogue},
author = {David Traum},
url = {https://doi.org/10.1145/3563659.3563663},
isbn = {978-1-4503-9896-1},
year = {2022},
date = {2022-11-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {The Handbook on Socially Interactive Agents: 20 years of Research on Embodied Conversational Agents, Intelligent Virtual Agents, and Social Robotics Volume 2: Interactivity, Platforms, Application},
volume = {48},
pages = {45–76},
publisher = {Association for Computing Machinery},
address = {New York, NY, USA},
edition = {1},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
5.
Brixey, Jacqueline; Traum, David
Towards an Automatic Speech Recognizer for the Choctaw language Proceedings Article
In: 1st Workshop on Speech for Social Good (S4SG), pp. 6–9, ISCA, 2022.
@inproceedings{brixey_towards_2022,
title = {Towards an Automatic Speech Recognizer for the Choctaw language},
author = {Jacqueline Brixey and David Traum},
url = {https://www.isca-speech.org/archive/s4sg_2022/brixey22_s4sg.html},
doi = {10.21437/S4SG.2022-2},
year = {2022},
date = {2022-09-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {1st Workshop on Speech for Social Good (S4SG)},
pages = {6–9},
publisher = {ISCA},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
6.
Georgila, Kallirroi
Comparing Regression Methods for Dialogue System Evaluation on a Richly Annotated Corpus Proceedings Article
In: Proceedings of the 26th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue - Full Papers, 2022.
@inproceedings{georgila_comparing_2022,
title = {Comparing Regression Methods for Dialogue System Evaluation on a Richly Annotated Corpus},
author = {Kallirroi Georgila},
url = {http://semdial.org/anthology/papers/Z/Z22/Z22-3011/},
year = {2022},
date = {2022-08-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Proceedings of the 26th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue - Full Papers},
abstract = {Wecompare various state-of-the-art regression methods for predicting user ratings of their interaction with a dialogue system using a richly annotated corpus. We vary the size of the training data and, in particular for kernel-based methods, we vary the type of kernel used. Furthermore, we experiment with various domainindependent features, including feature combinations that do not rely on complex annotations. We present detailed results in terms of root mean square error, and Pearson’s r and Spearman’s ρ correlations. Our results show that in many cases Gaussian Process Regression leads to modest but statistically significant gains compared to Support Vector Regression (a strong baseline), and that the type of kernel used matters. The gains are even larger when compared to linear regression. The larger the training data set the higher the gains but for some cases more data may result in over-fitting. Finally, some feature combinations work better than others but overall the best results are obtained when all features are used.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
Wecompare various state-of-the-art regression methods for predicting user ratings of their interaction with a dialogue system using a richly annotated corpus. We vary the size of the training data and, in particular for kernel-based methods, we vary the type of kernel used. Furthermore, we experiment with various domainindependent features, including feature combinations that do not rely on complex annotations. We present detailed results in terms of root mean square error, and Pearson’s r and Spearman’s ρ correlations. Our results show that in many cases Gaussian Process Regression leads to modest but statistically significant gains compared to Support Vector Regression (a strong baseline), and that the type of kernel used matters. The gains are even larger when compared to linear regression. The larger the training data set the higher the gains but for some cases more data may result in over-fitting. Finally, some feature combinations work better than others but overall the best results are obtained when all features are used.
7.
Tadimeti, Divya; Georgila, Kallirroi; Traum, David
Evaluation of Off-the-shelf Speech Recognizers on Different Accents in a Dialogue Domain Proceedings Article
In: Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, pp. 6001–6008, European Language Resources Association, Marseille, France, 2022.
@inproceedings{tadimeti_evaluation_2022,
title = {Evaluation of Off-the-shelf Speech Recognizers on Different Accents in a Dialogue Domain},
author = {Divya Tadimeti and Kallirroi Georgila and David Traum},
url = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.645},
year = {2022},
date = {2022-06-01},
booktitle = {Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference},
pages = {6001–6008},
publisher = {European Language Resources Association},
address = {Marseille, France},
abstract = {We evaluate several publicly available off-the-shelf (commercial and research) automatic speech recognition (ASR) systems on dialogue agent-directed English speech from speakers with General American vs. non-American accents. Our results show that the performance of the ASR systems for non-American accents is considerably worse than for General American accents. Depending on the recognizer, the absolute difference in performance between General American accents and all non-American accents combined can vary approximately from 2% to 12%, with relative differences varying approximately between 16% and 49%. This drop in performance becomes even larger when we consider specific categories of non-American accents indicating a need for more diligent collection of and training on non-native English speaker data in order to narrow this performance gap. There are performance differences across ASR systems, and while the same general pattern holds, with more errors for non-American accents, there are some accents for which the best recognizer is different than in the overall case. We expect these results to be useful for dialogue system designers in developing more robust inclusive dialogue systems, and for ASR providers in taking into account performance requirements for different accents.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
We evaluate several publicly available off-the-shelf (commercial and research) automatic speech recognition (ASR) systems on dialogue agent-directed English speech from speakers with General American vs. non-American accents. Our results show that the performance of the ASR systems for non-American accents is considerably worse than for General American accents. Depending on the recognizer, the absolute difference in performance between General American accents and all non-American accents combined can vary approximately from 2% to 12%, with relative differences varying approximately between 16% and 49%. This drop in performance becomes even larger when we consider specific categories of non-American accents indicating a need for more diligent collection of and training on non-native English speaker data in order to narrow this performance gap. There are performance differences across ASR systems, and while the same general pattern holds, with more errors for non-American accents, there are some accents for which the best recognizer is different than in the overall case. We expect these results to be useful for dialogue system designers in developing more robust inclusive dialogue systems, and for ASR providers in taking into account performance requirements for different accents.
8.
Tur, Ada; Traum, David
Comparing Approaches to Language Understanding for Human-Robot Dialogue: An Error Taxonomy and Analysis Proceedings Article
In: Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, pp. 5813–5820, European Language Resources Association, Marseille, France, 2022.
@inproceedings{tur_comparing_2022,
title = {Comparing Approaches to Language Understanding for Human-Robot Dialogue: An Error Taxonomy and Analysis},
author = {Ada Tur and David Traum},
url = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.625},
year = {2022},
date = {2022-06-01},
urldate = {2023-02-10},
booktitle = {Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference},
pages = {5813–5820},
publisher = {European Language Resources Association},
address = {Marseille, France},
abstract = {In this paper, we compare two different approaches to language understanding for a human-robot interaction domain in which a human commander gives navigation instructions to a robot. We contrast a relevance-based classifier with a GPT-2 model, using about 2000 input-output examples as training data. With this level of training data, the relevance-based model outperforms the GPT-2 based model 79% to 8%. We also present a taxonomy of types of errors made by each model, indicating that they have somewhat different strengths and weaknesses, so we also examine the potential for a combined model.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
In this paper, we compare two different approaches to language understanding for a human-robot interaction domain in which a human commander gives navigation instructions to a robot. We contrast a relevance-based classifier with a GPT-2 model, using about 2000 input-output examples as training data. With this level of training data, the relevance-based model outperforms the GPT-2 based model 79% to 8%. We also present a taxonomy of types of errors made by each model, indicating that they have somewhat different strengths and weaknesses, so we also examine the potential for a combined model.
9.
Karkada, Deepthi; Manuvinakurike, Ramesh; Paetzel-Prüsmann, Maike; Georgila, Kallirroi
Strategy-level Entrainment of Dialogue System Users in a Creative Visual Reference Resolution Task Proceedings Article
In: Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, pp. 5768–5777, European Language Resources Association, Marseille, France, 2022.
@inproceedings{karkada_strategy-level_2022,
title = {Strategy-level Entrainment of Dialogue System Users in a Creative Visual Reference Resolution Task},
author = {Deepthi Karkada and Ramesh Manuvinakurike and Maike Paetzel-Prüsmann and Kallirroi Georgila},
url = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.620},
year = {2022},
date = {2022-06-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference},
pages = {5768–5777},
publisher = {European Language Resources Association},
address = {Marseille, France},
abstract = {In this work, we study entrainment of users playing a creative reference resolution game with an autonomous dialogue system. The language understanding module in our dialogue system leverages annotated human-wizard conversational data, openly available knowledge graphs, and crowd-augmented data. Unlike previous entrainment work, our dialogue system does not attempt to make the human conversation partner adopt lexical items in their dialogue, but rather to adapt their descriptive strategy to one that is simpler to parse for our natural language understanding unit. By deploying this dialogue system through a crowd-sourced study, we show that users indeed entrain on a “strategy-level” without the change of strategy impinging on their creativity. Our work thus presents a promising future research direction for developing dialogue management systems that can strategically influence people's descriptive strategy to ease the system's language understanding in creative tasks.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
In this work, we study entrainment of users playing a creative reference resolution game with an autonomous dialogue system. The language understanding module in our dialogue system leverages annotated human-wizard conversational data, openly available knowledge graphs, and crowd-augmented data. Unlike previous entrainment work, our dialogue system does not attempt to make the human conversation partner adopt lexical items in their dialogue, but rather to adapt their descriptive strategy to one that is simpler to parse for our natural language understanding unit. By deploying this dialogue system through a crowd-sourced study, we show that users indeed entrain on a “strategy-level” without the change of strategy impinging on their creativity. Our work thus presents a promising future research direction for developing dialogue management systems that can strategically influence people's descriptive strategy to ease the system's language understanding in creative tasks.
10.
Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo
Statistical Methods for Annotation Analysis Book
Springer International Publishing, Cham, 2022, ISBN: 978-3-031-03753-5 978-3-031-03763-4.
@book{paun_statistical_2022,
title = {Statistical Methods for Annotation Analysis},
author = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
url = {https://link.springer.com/10.1007/978-3-031-03763-4},
doi = {10.1007/978-3-031-03763-4},
isbn = {978-3-031-03753-5 978-3-031-03763-4},
year = {2022},
date = {2022-01-01},
urldate = {2022-09-28},
publisher = {Springer International Publishing},
address = {Cham},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
11.
Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo
Learning from Multi-Annotated Corpora Book Section
In: Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo (Ed.): Statistical Methods for Annotation Analysis, pp. 147–165, Springer International Publishing, Cham, 2022, ISBN: 978-3-031-03763-4.
@incollection{paun_learning_2022,
title = {Learning from Multi-Annotated Corpora},
author = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
editor = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-031-03763-4_6},
doi = {10.1007/978-3-031-03763-4_6},
isbn = {978-3-031-03763-4},
year = {2022},
date = {2022-01-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Statistical Methods for Annotation Analysis},
pages = {147–165},
publisher = {Springer International Publishing},
address = {Cham},
series = {Synthesis Lectures on Human Language Technologies},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
12.
Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo
Probabilistic Models of Agreement Book Section
In: Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo (Ed.): Statistical Methods for Annotation Analysis, pp. 79–101, Springer International Publishing, Cham, 2022, ISBN: 978-3-031-03763-4.
@incollection{paun_probabilistic_2022,
title = {Probabilistic Models of Agreement},
author = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
editor = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-031-03763-4_4},
doi = {10.1007/978-3-031-03763-4_4},
isbn = {978-3-031-03763-4},
year = {2022},
date = {2022-01-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Statistical Methods for Annotation Analysis},
pages = {79–101},
publisher = {Springer International Publishing},
address = {Cham},
series = {Synthesis Lectures on Human Language Technologies},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
13.
Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo
Using Agreement Measures for CL Annotation Tasks Book Section
In: Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo (Ed.): Statistical Methods for Annotation Analysis, pp. 47–78, Springer International Publishing, Cham, 2022, ISBN: 978-3-031-03763-4.
@incollection{paun_using_2022,
title = {Using Agreement Measures for CL Annotation Tasks},
author = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
editor = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-031-03763-4_3},
doi = {10.1007/978-3-031-03763-4_3},
isbn = {978-3-031-03763-4},
year = {2022},
date = {2022-01-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Statistical Methods for Annotation Analysis},
pages = {47–78},
publisher = {Springer International Publishing},
address = {Cham},
series = {Synthesis Lectures on Human Language Technologies},
abstract = {We will now review the use of intercoder agreement measures in CL since Carletta’s original paper in the light of the discussion in the previous sections. We begin with a summary of Krippendorff’s recommendations about measuring reliability (Krippendorff, 2004a, Chapter 11), then discuss how coefficients of agreement have been used in CL to measure the reliability of annotation, focusing in particular on the types of annotation where there has been some debate concerning the most appropriate measures of agreement.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
We will now review the use of intercoder agreement measures in CL since Carletta’s original paper in the light of the discussion in the previous sections. We begin with a summary of Krippendorff’s recommendations about measuring reliability (Krippendorff, 2004a, Chapter 11), then discuss how coefficients of agreement have been used in CL to measure the reliability of annotation, focusing in particular on the types of annotation where there has been some debate concerning the most appropriate measures of agreement.
14.
Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo
Probabilistic Models of Annotation Book Section
In: Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo (Ed.): Statistical Methods for Annotation Analysis, pp. 105–145, Springer International Publishing, Cham, 2022, ISBN: 978-3-031-03763-4.
@incollection{paun_probabilistic_2022-1,
title = {Probabilistic Models of Annotation},
author = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
editor = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-031-03763-4_5},
doi = {10.1007/978-3-031-03763-4_5},
isbn = {978-3-031-03763-4},
year = {2022},
date = {2022-01-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Statistical Methods for Annotation Analysis},
pages = {105–145},
publisher = {Springer International Publishing},
address = {Cham},
series = {Synthesis Lectures on Human Language Technologies},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
15.
Hernandez, Stephanie; Artstein, Ron
Annotating low-confidence questions improves classifier performance Journal Article
In: Proceedings of the 25th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue - Poster Abstracts, 2021.
@article{hernandez_annotating_2021,
title = {Annotating low-confidence questions improves classifier performance},
author = {Stephanie Hernandez and Ron Artstein},
url = {https://par.nsf.gov/biblio/10313591-annotating-low-confidence-questions-improves-classifier-performance},
year = {2021},
date = {2021-09-01},
urldate = {2023-03-31},
journal = {Proceedings of the 25th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue - Poster Abstracts},
abstract = {This paper compares methods to select data for annotation in order to improve a classifier used in a question-answering dialogue system. With a classifier trained on 1,500 questions, adding 300 training questions on which the classifier is least confident results in consistently improved performance, whereas adding 300 arbitrarily selected training questions does not yield consistent improvement, and sometimes even degrades performance. The paper uses a new method for comparative evaluation of classifiers for dialogue, which scores each classifier based on the number of appropriate responses retrieved.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
This paper compares methods to select data for annotation in order to improve a classifier used in a question-answering dialogue system. With a classifier trained on 1,500 questions, adding 300 training questions on which the classifier is least confident results in consistently improved performance, whereas adding 300 arbitrarily selected training questions does not yield consistent improvement, and sometimes even degrades performance. The paper uses a new method for comparative evaluation of classifiers for dialogue, which scores each classifier based on the number of appropriate responses retrieved.
16.
Gordon, Carla; Georgila, Kallirroi; Yanov, Volodymyr; Traum, David
Towards Personalization of Spoken Dialogue System Communication Strategies Book Section
In: D'Haro, Luis Fernando; Callejas, Zoraida; Nakamura, Satoshi (Ed.): Conversational Dialogue Systems for the Next Decade, vol. 704, pp. 145–160, Springer Singapore, Singapore, 2021, ISBN: 9789811583940 9789811583957, (Series Title: Lecture Notes in Electrical Engineering).
@incollection{dharo_towards_2021,
title = {Towards Personalization of Spoken Dialogue System Communication Strategies},
author = {Carla Gordon and Kallirroi Georgila and Volodymyr Yanov and David Traum},
editor = {Luis Fernando D'Haro and Zoraida Callejas and Satoshi Nakamura},
url = {http://link.springer.com/10.1007/978-981-15-8395-7_11},
doi = {10.1007/978-981-15-8395-7_11},
isbn = {9789811583940 9789811583957},
year = {2021},
date = {2021-01-01},
urldate = {2021-04-15},
booktitle = {Conversational Dialogue Systems for the Next Decade},
volume = {704},
pages = {145--160},
publisher = {Springer Singapore},
address = {Singapore},
abstract = {This study examines the effects of 3 conversational traits – Register, Explicitness, and Misunderstandings – on user satisfaction and the perception of specific subjective features for Virtual Home Assistant spoken dialogue systems. Eight different system profiles were created, each representing a different combination of these 3 traits. We then utilized a novel Wizard of Oz data collection tool and recruited participants who interacted with the 8 different system profiles, and then rated the systems on 7 subjective features. Surprisingly, we found that systems which made errors were preferred overall, with the statistical analysis revealing error-prone systems were rated higher than systems which made no errors for all 7 of the subjective features rated. There were also some interesting interaction effects between the 3 conversational traits, such as implicit confirmations being preferred for systems employing a “conversational” Register, while explicit confirmations were preferred for systems employing a “formal” Register, even though there was no overall main effect for Explicitness. This experimental framework offers a fine-grained approach to the evaluation of user satisfaction which looks towards the personalization of communication strategies for spoken dialogue systems.},
note = {Series Title: Lecture Notes in Electrical Engineering},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
This study examines the effects of 3 conversational traits – Register, Explicitness, and Misunderstandings – on user satisfaction and the perception of specific subjective features for Virtual Home Assistant spoken dialogue systems. Eight different system profiles were created, each representing a different combination of these 3 traits. We then utilized a novel Wizard of Oz data collection tool and recruited participants who interacted with the 8 different system profiles, and then rated the systems on 7 subjective features. Surprisingly, we found that systems which made errors were preferred overall, with the statistical analysis revealing error-prone systems were rated higher than systems which made no errors for all 7 of the subjective features rated. There were also some interesting interaction effects between the 3 conversational traits, such as implicit confirmations being preferred for systems employing a “conversational” Register, while explicit confirmations were preferred for systems employing a “formal” Register, even though there was no overall main effect for Explicitness. This experimental framework offers a fine-grained approach to the evaluation of user satisfaction which looks towards the personalization of communication strategies for spoken dialogue systems.
17.
Brixey, Jacqueline; Traum, David
Masheli: A Choctaw-English Bilingual Chatbot Book Section
In: D'Haro, Luis Fernando; Callejas, Zoraida; Nakamura, Satoshi (Ed.): Conversational Dialogue Systems for the Next Decade, vol. 704, pp. 41–50, Springer Singapore, Singapore, 2021, ISBN: 9789811583940 9789811583957, (Series Title: Lecture Notes in Electrical Engineering).
@incollection{dharo_masheli_2021,
title = {Masheli: A Choctaw-English Bilingual Chatbot},
author = {Jacqueline Brixey and David Traum},
editor = {Luis Fernando D'Haro and Zoraida Callejas and Satoshi Nakamura},
url = {http://link.springer.com/10.1007/978-981-15-8395-7_4},
doi = {10.1007/978-981-15-8395-7_4},
isbn = {9789811583940 9789811583957},
year = {2021},
date = {2021-01-01},
urldate = {2021-04-15},
booktitle = {Conversational Dialogue Systems for the Next Decade},
volume = {704},
pages = {41--50},
publisher = {Springer Singapore},
address = {Singapore},
abstract = {We present the implementation of an autonomous Choctaw-English bilingual chatbot. Choctaw is an American indigenous language. The intended use of the chatbot is for Choctaw language learners to practice. The system’s backend is NPCEditor, a response selection program that is trained on linked questions and answers. The chatbot’s answers are stories and conversational utterances in both languages. We experiment with the ability of NPCEditor to appropriately respond to language mixed utterances, and describe a pilot study with Choctaw-English speakers.},
note = {Series Title: Lecture Notes in Electrical Engineering},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
We present the implementation of an autonomous Choctaw-English bilingual chatbot. Choctaw is an American indigenous language. The intended use of the chatbot is for Choctaw language learners to practice. The system’s backend is NPCEditor, a response selection program that is trained on linked questions and answers. The chatbot’s answers are stories and conversational utterances in both languages. We experiment with the ability of NPCEditor to appropriately respond to language mixed utterances, and describe a pilot study with Choctaw-English speakers.
18.
Kawano, Seiya; Yoshino, Koichiro; Traum, David; Nakamura, Satoshi
Dialogue Structure Parsing on Multi-Floor Dialogue Based on Multi-Task Learning Proceedings Article
In: 1st RobotDial Workshop on Dialogue Models for Human-Robot Interaction, pp. 21–29, ISCA, 2021.
@inproceedings{kawano_dialogue_2021,
title = {Dialogue Structure Parsing on Multi-Floor Dialogue Based on Multi-Task Learning},
author = {Seiya Kawano and Koichiro Yoshino and David Traum and Satoshi Nakamura},
url = {http://www.isca-speech.org/archive/RobotDial_2021/abstracts/4.html},
doi = {10.21437/RobotDial.2021-4},
year = {2021},
date = {2021-01-01},
urldate = {2021-04-15},
booktitle = {1st RobotDial Workshop on Dialogue Models for Human-Robot Interaction},
pages = {21–29},
publisher = {ISCA},
abstract = {A multi-floor dialogue consists of multiple sets of dialogue participants, each conversing within their own floor, but also at least one multicommunicating member who is a participant of multiple floors and coordinating each to achieve a shared dialogue goal. The structure of such dialogues can be complex, involving intentional structure and relations that are within or across floors. In this study, we propose a neural dialogue structure parser based on multi-task learning and an attention mechanism on multi-floor dialogues in a collaborative robot navigation domain. Our experimental results show that our proposed model improved the dialogue structure parsing performance more than those of single models, which are trained on each dialogue structure parsing task in multi-floor dialogues.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
A multi-floor dialogue consists of multiple sets of dialogue participants, each conversing within their own floor, but also at least one multicommunicating member who is a participant of multiple floors and coordinating each to achieve a shared dialogue goal. The structure of such dialogues can be complex, involving intentional structure and relations that are within or across floors. In this study, we propose a neural dialogue structure parser based on multi-task learning and an attention mechanism on multi-floor dialogues in a collaborative robot navigation domain. Our experimental results show that our proposed model improved the dialogue structure parsing performance more than those of single models, which are trained on each dialogue structure parsing task in multi-floor dialogues.
19.
Brixey, Jacqueline; Traum, David
Masheli: A Choctaw-English bilingual chatbot Book Section
In: Conversational Dialogue Systems for the Next Decade, pp. 41–50, Springer, Switzerland, 2020.
@incollection{brixey_masheli_2020,
title = {Masheli: A Choctaw-English bilingual chatbot},
author = {Jacqueline Brixey and David Traum},
url = {https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-981-15-8395-7_4},
year = {2020},
date = {2020-10-01},
booktitle = {Conversational Dialogue Systems for the Next Decade},
pages = {41–50},
publisher = {Springer},
address = {Switzerland},
abstract = {We present the implementation of an autonomous Choctaw-English bilingual chatbot. Choctaw is an American indigenous language. The intended use of the chatbot is for Choctaw language learners to pratice conversational skills. The system’s backend is NPCEditor, a response selection program that is trained on linked questions and answers. The chatbot’s answers are stories and conversational utterances in both languages. We experiment with the ability of NPCEditor to appropriately respond to language mixed utterances, and describe a pilot study with Choctaw-English speakers.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
We present the implementation of an autonomous Choctaw-English bilingual chatbot. Choctaw is an American indigenous language. The intended use of the chatbot is for Choctaw language learners to pratice conversational skills. The system’s backend is NPCEditor, a response selection program that is trained on linked questions and answers. The chatbot’s answers are stories and conversational utterances in both languages. We experiment with the ability of NPCEditor to appropriately respond to language mixed utterances, and describe a pilot study with Choctaw-English speakers.
20.
Gordon, Carla; Georgila, Kallirroi; Yanov, Volodymyr; Traum, David
Towards Personalization of Spoken Dialogue System Communication Strategies Book Section
In: Conversational Dialogue Systems for the Next Decade, vol. 704, pp. 145–160, Springer Singapore, Singapore, 2020, ISBN: 9789811583940 9789811583957.
@incollection{gordon_towards_2020,
title = {Towards Personalization of Spoken Dialogue System Communication Strategies},
author = {Carla Gordon and Kallirroi Georgila and Volodymyr Yanov and David Traum},
url = {http://link.springer.com/10.1007/978-981-15-8395-7_11},
isbn = {9789811583940 9789811583957},
year = {2020},
date = {2020-09-01},
booktitle = {Conversational Dialogue Systems for the Next Decade},
volume = {704},
pages = {145–160},
publisher = {Springer Singapore},
address = {Singapore},
abstract = {This study examines the effects of 3 conversational traits – Register, Explicitness, and Misunderstandings – on user satisfaction and the perception of specific subjective features for Virtual Home Assistant spoken dialogue systems. Eight different system profiles were created, each representing a different combination of these 3 traits. We then utilized a novel Wizard of Oz data collection tool and recruited participants who interacted with the 8 different system profiles, and then rated the systems on 7 subjective features. Surprisingly, we found that systems which made errors were preferred overall, with the statistical analysis revealing error-prone systems were rated higher than systems which made no errors for all 7 of the subjective features rated. There were also some interesting interaction effects between the 3 conversational traits, such as implicit confirmations being preferred for systems employing a “conversational” Register, while explicit confirmations were preferred for systems employing a “formal” Register, even though there was no overall main effect for Explicitness. This experimental framework offers a fine-grained approach to the evaluation of user satisfaction which looks towards the personalization of communication strategies for spoken dialogue systems.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
This study examines the effects of 3 conversational traits – Register, Explicitness, and Misunderstandings – on user satisfaction and the perception of specific subjective features for Virtual Home Assistant spoken dialogue systems. Eight different system profiles were created, each representing a different combination of these 3 traits. We then utilized a novel Wizard of Oz data collection tool and recruited participants who interacted with the 8 different system profiles, and then rated the systems on 7 subjective features. Surprisingly, we found that systems which made errors were preferred overall, with the statistical analysis revealing error-prone systems were rated higher than systems which made no errors for all 7 of the subjective features rated. There were also some interesting interaction effects between the 3 conversational traits, such as implicit confirmations being preferred for systems employing a “conversational” Register, while explicit confirmations were preferred for systems employing a “formal” Register, even though there was no overall main effect for Explicitness. This experimental framework offers a fine-grained approach to the evaluation of user satisfaction which looks towards the personalization of communication strategies for spoken dialogue systems.
Filter
2023
Gilani, Setareh Nasihati; Pollard, Kimberly; Traum, David
Multimodal Prediction of User's Performance in High-Stress Dialogue Interactions Proceedings Article
In: International Cconference on Multimodal Interaction, pp. 71–75, ACM, Paris France, 2023, ISBN: 9798400703218.
Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@inproceedings{nasihati_gilani_multimodal_2023,
title = {Multimodal Prediction of User's Performance in High-Stress Dialogue Interactions},
author = {Setareh Nasihati Gilani and Kimberly Pollard and David Traum},
url = {https://dl.acm.org/doi/10.1145/3610661.3617166},
doi = {10.1145/3610661.3617166},
isbn = {9798400703218},
year = {2023},
date = {2023-10-01},
urldate = {2023-12-07},
booktitle = {International Cconference on Multimodal Interaction},
pages = {71–75},
publisher = {ACM},
address = {Paris France},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
Lukin, Stephanie M.; Pollard, Kimberly A.; Bonial, Claire; Hudson, Taylor; Arstein, Ron; Voss, Clare; Traum, David
Navigating to Success in Multi-Modal Human-Robot Collaboration: Analysis and Corpus Release Miscellaneous
2023, (arXiv:2310.17568 [cs]).
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@misc{lukin_navigating_2023,
title = {Navigating to Success in Multi-Modal Human-Robot Collaboration: Analysis and Corpus Release},
author = {Stephanie M. Lukin and Kimberly A. Pollard and Claire Bonial and Taylor Hudson and Ron Arstein and Clare Voss and David Traum},
url = {http://arxiv.org/abs/2310.17568},
year = {2023},
date = {2023-10-01},
urldate = {2023-12-07},
publisher = {arXiv},
abstract = {Human-guided robotic exploration is a useful approach to gathering information at remote locations, especially those that might be too risky, inhospitable, or inaccessible for humans. Maintaining common ground between the remotely-located partners is a challenge, one that can be facilitated by multi-modal communication. In this paper, we explore how participants utilized multiple modalities to investigate a remote location with the help of a robotic partner. Participants issued spoken natural language instructions and received from the robot: text-based feedback, continuous 2D LIDAR mapping, and upon-request static photographs. We noticed that different strategies were adopted in terms of use of the modalities, and hypothesize that these differences may be correlated with success at several exploration sub-tasks. We found that requesting photos may have improved the identification and counting of some key entities (doorways in particular) and that this strategy did not hinder the amount of overall area exploration. Future work with larger samples may reveal the effects of more nuanced photo and dialogue strategies, which can inform the training of robotic agents. Additionally, we announce the release of our unique multi-modal corpus of human-robot communication in an exploration context: SCOUT, the Situated Corpus on Understanding Transactions.},
note = {arXiv:2310.17568 [cs]},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {misc}
}
Human-guided robotic exploration is a useful approach to gathering information at remote locations, especially those that might be too risky, inhospitable, or inaccessible for humans. Maintaining common ground between the remotely-located partners is a challenge, one that can be facilitated by multi-modal communication. In this paper, we explore how participants utilized multiple modalities to investigate a remote location with the help of a robotic partner. Participants issued spoken natural language instructions and received from the robot: text-based feedback, continuous 2D LIDAR mapping, and upon-request static photographs. We noticed that different strategies were adopted in terms of use of the modalities, and hypothesize that these differences may be correlated with success at several exploration sub-tasks. We found that requesting photos may have improved the identification and counting of some key entities (doorways in particular) and that this strategy did not hinder the amount of overall area exploration. Future work with larger samples may reveal the effects of more nuanced photo and dialogue strategies, which can inform the training of robotic agents. Additionally, we announce the release of our unique multi-modal corpus of human-robot communication in an exploration context: SCOUT, the Situated Corpus on Understanding Transactions.
Pal, Debaditya; Leuski, Anton; Traum, David
Comparing Statistical Models for Retrieval based Question-answering Dialogue: BERT vs Relevance Models Journal Article
In: FLAIRS, vol. 36, 2023, ISSN: 2334-0762.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@article{pal_comparing_2023,
title = {Comparing Statistical Models for Retrieval based Question-answering Dialogue: BERT vs Relevance Models},
author = {Debaditya Pal and Anton Leuski and David Traum},
url = {https://journals.flvc.org/FLAIRS/article/view/133386},
doi = {10.32473/flairs.36.133386},
issn = {2334-0762},
year = {2023},
date = {2023-05-01},
urldate = {2023-08-23},
journal = {FLAIRS},
volume = {36},
abstract = {In this paper, we compare the performance of four models in a retrieval based question answering dialogue task on two moderately sized corpora (textasciitilde 10,000 utterances). One model is a statistical model and uses cross language relevance while the others are deep neural networks utilizing the BERT architecture along with different retrieval methods. The statistical model has previously outperformed LSTM based neural networks in a similar task whereas BERT has been proven to perform well on a variety of NLP tasks, achieving state-of-the-art results in many of them. Results show that the statistical cross language relevance model outperforms the BERT based architectures in learning question-answer mappings. BERT achieves better results by mapping new questions to existing questions.},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
In this paper, we compare the performance of four models in a retrieval based question answering dialogue task on two moderately sized corpora (textasciitilde 10,000 utterances). One model is a statistical model and uses cross language relevance while the others are deep neural networks utilizing the BERT architecture along with different retrieval methods. The statistical model has previously outperformed LSTM based neural networks in a similar task whereas BERT has been proven to perform well on a variety of NLP tasks, achieving state-of-the-art results in many of them. Results show that the statistical cross language relevance model outperforms the BERT based architectures in learning question-answer mappings. BERT achieves better results by mapping new questions to existing questions.
2022
Traum, David
Socially Interactive Agent Dialogue Book Section
In: The Handbook on Socially Interactive Agents: 20 years of Research on Embodied Conversational Agents, Intelligent Virtual Agents, and Social Robotics Volume 2: Interactivity, Platforms, Application, vol. 48, pp. 45–76, Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 2022, ISBN: 978-1-4503-9896-1.
Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@incollection{traum_socially_2022,
title = {Socially Interactive Agent Dialogue},
author = {David Traum},
url = {https://doi.org/10.1145/3563659.3563663},
isbn = {978-1-4503-9896-1},
year = {2022},
date = {2022-11-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {The Handbook on Socially Interactive Agents: 20 years of Research on Embodied Conversational Agents, Intelligent Virtual Agents, and Social Robotics Volume 2: Interactivity, Platforms, Application},
volume = {48},
pages = {45–76},
publisher = {Association for Computing Machinery},
address = {New York, NY, USA},
edition = {1},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Brixey, Jacqueline; Traum, David
Towards an Automatic Speech Recognizer for the Choctaw language Proceedings Article
In: 1st Workshop on Speech for Social Good (S4SG), pp. 6–9, ISCA, 2022.
Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@inproceedings{brixey_towards_2022,
title = {Towards an Automatic Speech Recognizer for the Choctaw language},
author = {Jacqueline Brixey and David Traum},
url = {https://www.isca-speech.org/archive/s4sg_2022/brixey22_s4sg.html},
doi = {10.21437/S4SG.2022-2},
year = {2022},
date = {2022-09-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {1st Workshop on Speech for Social Good (S4SG)},
pages = {6–9},
publisher = {ISCA},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
Georgila, Kallirroi
Comparing Regression Methods for Dialogue System Evaluation on a Richly Annotated Corpus Proceedings Article
In: Proceedings of the 26th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue - Full Papers, 2022.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@inproceedings{georgila_comparing_2022,
title = {Comparing Regression Methods for Dialogue System Evaluation on a Richly Annotated Corpus},
author = {Kallirroi Georgila},
url = {http://semdial.org/anthology/papers/Z/Z22/Z22-3011/},
year = {2022},
date = {2022-08-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Proceedings of the 26th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue - Full Papers},
abstract = {Wecompare various state-of-the-art regression methods for predicting user ratings of their interaction with a dialogue system using a richly annotated corpus. We vary the size of the training data and, in particular for kernel-based methods, we vary the type of kernel used. Furthermore, we experiment with various domainindependent features, including feature combinations that do not rely on complex annotations. We present detailed results in terms of root mean square error, and Pearson’s r and Spearman’s ρ correlations. Our results show that in many cases Gaussian Process Regression leads to modest but statistically significant gains compared to Support Vector Regression (a strong baseline), and that the type of kernel used matters. The gains are even larger when compared to linear regression. The larger the training data set the higher the gains but for some cases more data may result in over-fitting. Finally, some feature combinations work better than others but overall the best results are obtained when all features are used.},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
Wecompare various state-of-the-art regression methods for predicting user ratings of their interaction with a dialogue system using a richly annotated corpus. We vary the size of the training data and, in particular for kernel-based methods, we vary the type of kernel used. Furthermore, we experiment with various domainindependent features, including feature combinations that do not rely on complex annotations. We present detailed results in terms of root mean square error, and Pearson’s r and Spearman’s ρ correlations. Our results show that in many cases Gaussian Process Regression leads to modest but statistically significant gains compared to Support Vector Regression (a strong baseline), and that the type of kernel used matters. The gains are even larger when compared to linear regression. The larger the training data set the higher the gains but for some cases more data may result in over-fitting. Finally, some feature combinations work better than others but overall the best results are obtained when all features are used.
Tadimeti, Divya; Georgila, Kallirroi; Traum, David
Evaluation of Off-the-shelf Speech Recognizers on Different Accents in a Dialogue Domain Proceedings Article
In: Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, pp. 6001–6008, European Language Resources Association, Marseille, France, 2022.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@inproceedings{tadimeti_evaluation_2022,
title = {Evaluation of Off-the-shelf Speech Recognizers on Different Accents in a Dialogue Domain},
author = {Divya Tadimeti and Kallirroi Georgila and David Traum},
url = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.645},
year = {2022},
date = {2022-06-01},
booktitle = {Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference},
pages = {6001–6008},
publisher = {European Language Resources Association},
address = {Marseille, France},
abstract = {We evaluate several publicly available off-the-shelf (commercial and research) automatic speech recognition (ASR) systems on dialogue agent-directed English speech from speakers with General American vs. non-American accents. Our results show that the performance of the ASR systems for non-American accents is considerably worse than for General American accents. Depending on the recognizer, the absolute difference in performance between General American accents and all non-American accents combined can vary approximately from 2% to 12%, with relative differences varying approximately between 16% and 49%. This drop in performance becomes even larger when we consider specific categories of non-American accents indicating a need for more diligent collection of and training on non-native English speaker data in order to narrow this performance gap. There are performance differences across ASR systems, and while the same general pattern holds, with more errors for non-American accents, there are some accents for which the best recognizer is different than in the overall case. We expect these results to be useful for dialogue system designers in developing more robust inclusive dialogue systems, and for ASR providers in taking into account performance requirements for different accents.},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
We evaluate several publicly available off-the-shelf (commercial and research) automatic speech recognition (ASR) systems on dialogue agent-directed English speech from speakers with General American vs. non-American accents. Our results show that the performance of the ASR systems for non-American accents is considerably worse than for General American accents. Depending on the recognizer, the absolute difference in performance between General American accents and all non-American accents combined can vary approximately from 2% to 12%, with relative differences varying approximately between 16% and 49%. This drop in performance becomes even larger when we consider specific categories of non-American accents indicating a need for more diligent collection of and training on non-native English speaker data in order to narrow this performance gap. There are performance differences across ASR systems, and while the same general pattern holds, with more errors for non-American accents, there are some accents for which the best recognizer is different than in the overall case. We expect these results to be useful for dialogue system designers in developing more robust inclusive dialogue systems, and for ASR providers in taking into account performance requirements for different accents.
Tur, Ada; Traum, David
Comparing Approaches to Language Understanding for Human-Robot Dialogue: An Error Taxonomy and Analysis Proceedings Article
In: Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, pp. 5813–5820, European Language Resources Association, Marseille, France, 2022.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@inproceedings{tur_comparing_2022,
title = {Comparing Approaches to Language Understanding for Human-Robot Dialogue: An Error Taxonomy and Analysis},
author = {Ada Tur and David Traum},
url = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.625},
year = {2022},
date = {2022-06-01},
urldate = {2023-02-10},
booktitle = {Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference},
pages = {5813–5820},
publisher = {European Language Resources Association},
address = {Marseille, France},
abstract = {In this paper, we compare two different approaches to language understanding for a human-robot interaction domain in which a human commander gives navigation instructions to a robot. We contrast a relevance-based classifier with a GPT-2 model, using about 2000 input-output examples as training data. With this level of training data, the relevance-based model outperforms the GPT-2 based model 79% to 8%. We also present a taxonomy of types of errors made by each model, indicating that they have somewhat different strengths and weaknesses, so we also examine the potential for a combined model.},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
In this paper, we compare two different approaches to language understanding for a human-robot interaction domain in which a human commander gives navigation instructions to a robot. We contrast a relevance-based classifier with a GPT-2 model, using about 2000 input-output examples as training data. With this level of training data, the relevance-based model outperforms the GPT-2 based model 79% to 8%. We also present a taxonomy of types of errors made by each model, indicating that they have somewhat different strengths and weaknesses, so we also examine the potential for a combined model.
Karkada, Deepthi; Manuvinakurike, Ramesh; Paetzel-Prüsmann, Maike; Georgila, Kallirroi
Strategy-level Entrainment of Dialogue System Users in a Creative Visual Reference Resolution Task Proceedings Article
In: Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, pp. 5768–5777, European Language Resources Association, Marseille, France, 2022.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@inproceedings{karkada_strategy-level_2022,
title = {Strategy-level Entrainment of Dialogue System Users in a Creative Visual Reference Resolution Task},
author = {Deepthi Karkada and Ramesh Manuvinakurike and Maike Paetzel-Prüsmann and Kallirroi Georgila},
url = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.620},
year = {2022},
date = {2022-06-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference},
pages = {5768–5777},
publisher = {European Language Resources Association},
address = {Marseille, France},
abstract = {In this work, we study entrainment of users playing a creative reference resolution game with an autonomous dialogue system. The language understanding module in our dialogue system leverages annotated human-wizard conversational data, openly available knowledge graphs, and crowd-augmented data. Unlike previous entrainment work, our dialogue system does not attempt to make the human conversation partner adopt lexical items in their dialogue, but rather to adapt their descriptive strategy to one that is simpler to parse for our natural language understanding unit. By deploying this dialogue system through a crowd-sourced study, we show that users indeed entrain on a “strategy-level” without the change of strategy impinging on their creativity. Our work thus presents a promising future research direction for developing dialogue management systems that can strategically influence people's descriptive strategy to ease the system's language understanding in creative tasks.},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
In this work, we study entrainment of users playing a creative reference resolution game with an autonomous dialogue system. The language understanding module in our dialogue system leverages annotated human-wizard conversational data, openly available knowledge graphs, and crowd-augmented data. Unlike previous entrainment work, our dialogue system does not attempt to make the human conversation partner adopt lexical items in their dialogue, but rather to adapt their descriptive strategy to one that is simpler to parse for our natural language understanding unit. By deploying this dialogue system through a crowd-sourced study, we show that users indeed entrain on a “strategy-level” without the change of strategy impinging on their creativity. Our work thus presents a promising future research direction for developing dialogue management systems that can strategically influence people's descriptive strategy to ease the system's language understanding in creative tasks.
Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo
Statistical Methods for Annotation Analysis Book
Springer International Publishing, Cham, 2022, ISBN: 978-3-031-03753-5 978-3-031-03763-4.
Links | BibTeX | Tags: AI, Natural Language
@book{paun_statistical_2022,
title = {Statistical Methods for Annotation Analysis},
author = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
url = {https://link.springer.com/10.1007/978-3-031-03763-4},
doi = {10.1007/978-3-031-03763-4},
isbn = {978-3-031-03753-5 978-3-031-03763-4},
year = {2022},
date = {2022-01-01},
urldate = {2022-09-28},
publisher = {Springer International Publishing},
address = {Cham},
keywords = {AI, Natural Language},
pubstate = {published},
tppubtype = {book}
}
Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo
Learning from Multi-Annotated Corpora Book Section
In: Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo (Ed.): Statistical Methods for Annotation Analysis, pp. 147–165, Springer International Publishing, Cham, 2022, ISBN: 978-3-031-03763-4.
Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@incollection{paun_learning_2022,
title = {Learning from Multi-Annotated Corpora},
author = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
editor = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-031-03763-4_6},
doi = {10.1007/978-3-031-03763-4_6},
isbn = {978-3-031-03763-4},
year = {2022},
date = {2022-01-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Statistical Methods for Annotation Analysis},
pages = {147–165},
publisher = {Springer International Publishing},
address = {Cham},
series = {Synthesis Lectures on Human Language Technologies},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo
Probabilistic Models of Agreement Book Section
In: Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo (Ed.): Statistical Methods for Annotation Analysis, pp. 79–101, Springer International Publishing, Cham, 2022, ISBN: 978-3-031-03763-4.
Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@incollection{paun_probabilistic_2022,
title = {Probabilistic Models of Agreement},
author = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
editor = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-031-03763-4_4},
doi = {10.1007/978-3-031-03763-4_4},
isbn = {978-3-031-03763-4},
year = {2022},
date = {2022-01-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Statistical Methods for Annotation Analysis},
pages = {79–101},
publisher = {Springer International Publishing},
address = {Cham},
series = {Synthesis Lectures on Human Language Technologies},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo
Using Agreement Measures for CL Annotation Tasks Book Section
In: Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo (Ed.): Statistical Methods for Annotation Analysis, pp. 47–78, Springer International Publishing, Cham, 2022, ISBN: 978-3-031-03763-4.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@incollection{paun_using_2022,
title = {Using Agreement Measures for CL Annotation Tasks},
author = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
editor = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-031-03763-4_3},
doi = {10.1007/978-3-031-03763-4_3},
isbn = {978-3-031-03763-4},
year = {2022},
date = {2022-01-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Statistical Methods for Annotation Analysis},
pages = {47–78},
publisher = {Springer International Publishing},
address = {Cham},
series = {Synthesis Lectures on Human Language Technologies},
abstract = {We will now review the use of intercoder agreement measures in CL since Carletta’s original paper in the light of the discussion in the previous sections. We begin with a summary of Krippendorff’s recommendations about measuring reliability (Krippendorff, 2004a, Chapter 11), then discuss how coefficients of agreement have been used in CL to measure the reliability of annotation, focusing in particular on the types of annotation where there has been some debate concerning the most appropriate measures of agreement.},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
We will now review the use of intercoder agreement measures in CL since Carletta’s original paper in the light of the discussion in the previous sections. We begin with a summary of Krippendorff’s recommendations about measuring reliability (Krippendorff, 2004a, Chapter 11), then discuss how coefficients of agreement have been used in CL to measure the reliability of annotation, focusing in particular on the types of annotation where there has been some debate concerning the most appropriate measures of agreement.
Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo
Probabilistic Models of Annotation Book Section
In: Paun, Silviu; Artstein, Ron; Poesio, Massimo (Ed.): Statistical Methods for Annotation Analysis, pp. 105–145, Springer International Publishing, Cham, 2022, ISBN: 978-3-031-03763-4.
Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@incollection{paun_probabilistic_2022-1,
title = {Probabilistic Models of Annotation},
author = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
editor = {Silviu Paun and Ron Artstein and Massimo Poesio},
url = {https://doi.org/10.1007/978-3-031-03763-4_5},
doi = {10.1007/978-3-031-03763-4_5},
isbn = {978-3-031-03763-4},
year = {2022},
date = {2022-01-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Statistical Methods for Annotation Analysis},
pages = {105–145},
publisher = {Springer International Publishing},
address = {Cham},
series = {Synthesis Lectures on Human Language Technologies},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
2021
Hernandez, Stephanie; Artstein, Ron
Annotating low-confidence questions improves classifier performance Journal Article
In: Proceedings of the 25th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue - Poster Abstracts, 2021.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@article{hernandez_annotating_2021,
title = {Annotating low-confidence questions improves classifier performance},
author = {Stephanie Hernandez and Ron Artstein},
url = {https://par.nsf.gov/biblio/10313591-annotating-low-confidence-questions-improves-classifier-performance},
year = {2021},
date = {2021-09-01},
urldate = {2023-03-31},
journal = {Proceedings of the 25th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue - Poster Abstracts},
abstract = {This paper compares methods to select data for annotation in order to improve a classifier used in a question-answering dialogue system. With a classifier trained on 1,500 questions, adding 300 training questions on which the classifier is least confident results in consistently improved performance, whereas adding 300 arbitrarily selected training questions does not yield consistent improvement, and sometimes even degrades performance. The paper uses a new method for comparative evaluation of classifiers for dialogue, which scores each classifier based on the number of appropriate responses retrieved.},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
This paper compares methods to select data for annotation in order to improve a classifier used in a question-answering dialogue system. With a classifier trained on 1,500 questions, adding 300 training questions on which the classifier is least confident results in consistently improved performance, whereas adding 300 arbitrarily selected training questions does not yield consistent improvement, and sometimes even degrades performance. The paper uses a new method for comparative evaluation of classifiers for dialogue, which scores each classifier based on the number of appropriate responses retrieved.
Gordon, Carla; Georgila, Kallirroi; Yanov, Volodymyr; Traum, David
Towards Personalization of Spoken Dialogue System Communication Strategies Book Section
In: D'Haro, Luis Fernando; Callejas, Zoraida; Nakamura, Satoshi (Ed.): Conversational Dialogue Systems for the Next Decade, vol. 704, pp. 145–160, Springer Singapore, Singapore, 2021, ISBN: 9789811583940 9789811583957, (Series Title: Lecture Notes in Electrical Engineering).
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Dialogue, Natural Language, UARC, Virtual Humans
@incollection{dharo_towards_2021,
title = {Towards Personalization of Spoken Dialogue System Communication Strategies},
author = {Carla Gordon and Kallirroi Georgila and Volodymyr Yanov and David Traum},
editor = {Luis Fernando D'Haro and Zoraida Callejas and Satoshi Nakamura},
url = {http://link.springer.com/10.1007/978-981-15-8395-7_11},
doi = {10.1007/978-981-15-8395-7_11},
isbn = {9789811583940 9789811583957},
year = {2021},
date = {2021-01-01},
urldate = {2021-04-15},
booktitle = {Conversational Dialogue Systems for the Next Decade},
volume = {704},
pages = {145--160},
publisher = {Springer Singapore},
address = {Singapore},
abstract = {This study examines the effects of 3 conversational traits – Register, Explicitness, and Misunderstandings – on user satisfaction and the perception of specific subjective features for Virtual Home Assistant spoken dialogue systems. Eight different system profiles were created, each representing a different combination of these 3 traits. We then utilized a novel Wizard of Oz data collection tool and recruited participants who interacted with the 8 different system profiles, and then rated the systems on 7 subjective features. Surprisingly, we found that systems which made errors were preferred overall, with the statistical analysis revealing error-prone systems were rated higher than systems which made no errors for all 7 of the subjective features rated. There were also some interesting interaction effects between the 3 conversational traits, such as implicit confirmations being preferred for systems employing a “conversational” Register, while explicit confirmations were preferred for systems employing a “formal” Register, even though there was no overall main effect for Explicitness. This experimental framework offers a fine-grained approach to the evaluation of user satisfaction which looks towards the personalization of communication strategies for spoken dialogue systems.},
note = {Series Title: Lecture Notes in Electrical Engineering},
keywords = {Dialogue, Natural Language, UARC, Virtual Humans},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
This study examines the effects of 3 conversational traits – Register, Explicitness, and Misunderstandings – on user satisfaction and the perception of specific subjective features for Virtual Home Assistant spoken dialogue systems. Eight different system profiles were created, each representing a different combination of these 3 traits. We then utilized a novel Wizard of Oz data collection tool and recruited participants who interacted with the 8 different system profiles, and then rated the systems on 7 subjective features. Surprisingly, we found that systems which made errors were preferred overall, with the statistical analysis revealing error-prone systems were rated higher than systems which made no errors for all 7 of the subjective features rated. There were also some interesting interaction effects between the 3 conversational traits, such as implicit confirmations being preferred for systems employing a “conversational” Register, while explicit confirmations were preferred for systems employing a “formal” Register, even though there was no overall main effect for Explicitness. This experimental framework offers a fine-grained approach to the evaluation of user satisfaction which looks towards the personalization of communication strategies for spoken dialogue systems.
Brixey, Jacqueline; Traum, David
Masheli: A Choctaw-English Bilingual Chatbot Book Section
In: D'Haro, Luis Fernando; Callejas, Zoraida; Nakamura, Satoshi (Ed.): Conversational Dialogue Systems for the Next Decade, vol. 704, pp. 41–50, Springer Singapore, Singapore, 2021, ISBN: 9789811583940 9789811583957, (Series Title: Lecture Notes in Electrical Engineering).
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC, Virtual Humans
@incollection{dharo_masheli_2021,
title = {Masheli: A Choctaw-English Bilingual Chatbot},
author = {Jacqueline Brixey and David Traum},
editor = {Luis Fernando D'Haro and Zoraida Callejas and Satoshi Nakamura},
url = {http://link.springer.com/10.1007/978-981-15-8395-7_4},
doi = {10.1007/978-981-15-8395-7_4},
isbn = {9789811583940 9789811583957},
year = {2021},
date = {2021-01-01},
urldate = {2021-04-15},
booktitle = {Conversational Dialogue Systems for the Next Decade},
volume = {704},
pages = {41--50},
publisher = {Springer Singapore},
address = {Singapore},
abstract = {We present the implementation of an autonomous Choctaw-English bilingual chatbot. Choctaw is an American indigenous language. The intended use of the chatbot is for Choctaw language learners to practice. The system’s backend is NPCEditor, a response selection program that is trained on linked questions and answers. The chatbot’s answers are stories and conversational utterances in both languages. We experiment with the ability of NPCEditor to appropriately respond to language mixed utterances, and describe a pilot study with Choctaw-English speakers.},
note = {Series Title: Lecture Notes in Electrical Engineering},
keywords = {Natural Language, UARC, Virtual Humans},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
We present the implementation of an autonomous Choctaw-English bilingual chatbot. Choctaw is an American indigenous language. The intended use of the chatbot is for Choctaw language learners to practice. The system’s backend is NPCEditor, a response selection program that is trained on linked questions and answers. The chatbot’s answers are stories and conversational utterances in both languages. We experiment with the ability of NPCEditor to appropriately respond to language mixed utterances, and describe a pilot study with Choctaw-English speakers.
Kawano, Seiya; Yoshino, Koichiro; Traum, David; Nakamura, Satoshi
Dialogue Structure Parsing on Multi-Floor Dialogue Based on Multi-Task Learning Proceedings Article
In: 1st RobotDial Workshop on Dialogue Models for Human-Robot Interaction, pp. 21–29, ISCA, 2021.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: ARL, Dialogue, DTIC, Natural Language, Virtual Humans
@inproceedings{kawano_dialogue_2021,
title = {Dialogue Structure Parsing on Multi-Floor Dialogue Based on Multi-Task Learning},
author = {Seiya Kawano and Koichiro Yoshino and David Traum and Satoshi Nakamura},
url = {http://www.isca-speech.org/archive/RobotDial_2021/abstracts/4.html},
doi = {10.21437/RobotDial.2021-4},
year = {2021},
date = {2021-01-01},
urldate = {2021-04-15},
booktitle = {1st RobotDial Workshop on Dialogue Models for Human-Robot Interaction},
pages = {21–29},
publisher = {ISCA},
abstract = {A multi-floor dialogue consists of multiple sets of dialogue participants, each conversing within their own floor, but also at least one multicommunicating member who is a participant of multiple floors and coordinating each to achieve a shared dialogue goal. The structure of such dialogues can be complex, involving intentional structure and relations that are within or across floors. In this study, we propose a neural dialogue structure parser based on multi-task learning and an attention mechanism on multi-floor dialogues in a collaborative robot navigation domain. Our experimental results show that our proposed model improved the dialogue structure parsing performance more than those of single models, which are trained on each dialogue structure parsing task in multi-floor dialogues.},
keywords = {ARL, Dialogue, DTIC, Natural Language, Virtual Humans},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
A multi-floor dialogue consists of multiple sets of dialogue participants, each conversing within their own floor, but also at least one multicommunicating member who is a participant of multiple floors and coordinating each to achieve a shared dialogue goal. The structure of such dialogues can be complex, involving intentional structure and relations that are within or across floors. In this study, we propose a neural dialogue structure parser based on multi-task learning and an attention mechanism on multi-floor dialogues in a collaborative robot navigation domain. Our experimental results show that our proposed model improved the dialogue structure parsing performance more than those of single models, which are trained on each dialogue structure parsing task in multi-floor dialogues.
2020
Brixey, Jacqueline; Traum, David
Masheli: A Choctaw-English bilingual chatbot Book Section
In: Conversational Dialogue Systems for the Next Decade, pp. 41–50, Springer, Switzerland, 2020.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: ARO-Coop, Natural Language, UARC, Virtual Humans
@incollection{brixey_masheli_2020,
title = {Masheli: A Choctaw-English bilingual chatbot},
author = {Jacqueline Brixey and David Traum},
url = {https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-981-15-8395-7_4},
year = {2020},
date = {2020-10-01},
booktitle = {Conversational Dialogue Systems for the Next Decade},
pages = {41–50},
publisher = {Springer},
address = {Switzerland},
abstract = {We present the implementation of an autonomous Choctaw-English bilingual chatbot. Choctaw is an American indigenous language. The intended use of the chatbot is for Choctaw language learners to pratice conversational skills. The system’s backend is NPCEditor, a response selection program that is trained on linked questions and answers. The chatbot’s answers are stories and conversational utterances in both languages. We experiment with the ability of NPCEditor to appropriately respond to language mixed utterances, and describe a pilot study with Choctaw-English speakers.},
keywords = {ARO-Coop, Natural Language, UARC, Virtual Humans},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
We present the implementation of an autonomous Choctaw-English bilingual chatbot. Choctaw is an American indigenous language. The intended use of the chatbot is for Choctaw language learners to pratice conversational skills. The system’s backend is NPCEditor, a response selection program that is trained on linked questions and answers. The chatbot’s answers are stories and conversational utterances in both languages. We experiment with the ability of NPCEditor to appropriately respond to language mixed utterances, and describe a pilot study with Choctaw-English speakers.
Gordon, Carla; Georgila, Kallirroi; Yanov, Volodymyr; Traum, David
Towards Personalization of Spoken Dialogue System Communication Strategies Book Section
In: Conversational Dialogue Systems for the Next Decade, vol. 704, pp. 145–160, Springer Singapore, Singapore, 2020, ISBN: 9789811583940 9789811583957.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: ARO-Coop, Dialogue, Natural Language, UARC, Virtual Humans
@incollection{gordon_towards_2020,
title = {Towards Personalization of Spoken Dialogue System Communication Strategies},
author = {Carla Gordon and Kallirroi Georgila and Volodymyr Yanov and David Traum},
url = {http://link.springer.com/10.1007/978-981-15-8395-7_11},
isbn = {9789811583940 9789811583957},
year = {2020},
date = {2020-09-01},
booktitle = {Conversational Dialogue Systems for the Next Decade},
volume = {704},
pages = {145–160},
publisher = {Springer Singapore},
address = {Singapore},
abstract = {This study examines the effects of 3 conversational traits – Register, Explicitness, and Misunderstandings – on user satisfaction and the perception of specific subjective features for Virtual Home Assistant spoken dialogue systems. Eight different system profiles were created, each representing a different combination of these 3 traits. We then utilized a novel Wizard of Oz data collection tool and recruited participants who interacted with the 8 different system profiles, and then rated the systems on 7 subjective features. Surprisingly, we found that systems which made errors were preferred overall, with the statistical analysis revealing error-prone systems were rated higher than systems which made no errors for all 7 of the subjective features rated. There were also some interesting interaction effects between the 3 conversational traits, such as implicit confirmations being preferred for systems employing a “conversational” Register, while explicit confirmations were preferred for systems employing a “formal” Register, even though there was no overall main effect for Explicitness. This experimental framework offers a fine-grained approach to the evaluation of user satisfaction which looks towards the personalization of communication strategies for spoken dialogue systems.},
keywords = {ARO-Coop, Dialogue, Natural Language, UARC, Virtual Humans},
pubstate = {published},
tppubtype = {incollection}
}
This study examines the effects of 3 conversational traits – Register, Explicitness, and Misunderstandings – on user satisfaction and the perception of specific subjective features for Virtual Home Assistant spoken dialogue systems. Eight different system profiles were created, each representing a different combination of these 3 traits. We then utilized a novel Wizard of Oz data collection tool and recruited participants who interacted with the 8 different system profiles, and then rated the systems on 7 subjective features. Surprisingly, we found that systems which made errors were preferred overall, with the statistical analysis revealing error-prone systems were rated higher than systems which made no errors for all 7 of the subjective features rated. There were also some interesting interaction effects between the 3 conversational traits, such as implicit confirmations being preferred for systems employing a “conversational” Register, while explicit confirmations were preferred for systems employing a “formal” Register, even though there was no overall main effect for Explicitness. This experimental framework offers a fine-grained approach to the evaluation of user satisfaction which looks towards the personalization of communication strategies for spoken dialogue systems.
Georgila, Kallirroi; Gordon, Carla; Yanov, Volodymyr; Traum, David
Predicting Ratings of Real Dialogue Participants from Artificial Data and Ratings of Human Dialogue Observers Proceedings Article
In: Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pp. 726–734, European Language Resources Association, Marseille, France, 2020, ISBN: 979-10-95546-34-4.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@inproceedings{georgila_predicting_2020,
title = {Predicting Ratings of Real Dialogue Participants from Artificial Data and Ratings of Human Dialogue Observers},
author = {Kallirroi Georgila and Carla Gordon and Volodymyr Yanov and David Traum},
url = {https://aclanthology.org/2020.lrec-1.91},
isbn = {979-10-95546-34-4},
year = {2020},
date = {2020-05-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference},
pages = {726–734},
publisher = {European Language Resources Association},
address = {Marseille, France},
abstract = {We collected a corpus of dialogues in a Wizard of Oz (WOz) setting in the Internet of Things (IoT) domain. We asked users participating in these dialogues to rate the system on a number of aspects, namely, intelligence, naturalness, personality, friendliness, their enjoyment, overall quality, and whether they would recommend the system to others. Then we asked dialogue observers, i.e., Amazon Mechanical Turkers (MTurkers), to rate these dialogues on the same aspects. We also generated simulated dialogues between dialogue policies and simulated users and asked MTurkers to rate them again on the same aspects. Using linear regression, we developed dialogue evaluation functions based on features from the simulated dialogues and the MTurkers' ratings, the WOz dialogues and the MTurkers' ratings, and the WOz dialogues and the WOz participants' ratings. We applied all these dialogue evaluation functions to a held-out portion of our WOz dialogues, and we report results on the predictive power of these different types of dialogue evaluation functions. Our results suggest that for three conversational aspects (intelligence, naturalness, overall quality) just training evaluation functions on simulated data could be sufficient.},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
We collected a corpus of dialogues in a Wizard of Oz (WOz) setting in the Internet of Things (IoT) domain. We asked users participating in these dialogues to rate the system on a number of aspects, namely, intelligence, naturalness, personality, friendliness, their enjoyment, overall quality, and whether they would recommend the system to others. Then we asked dialogue observers, i.e., Amazon Mechanical Turkers (MTurkers), to rate these dialogues on the same aspects. We also generated simulated dialogues between dialogue policies and simulated users and asked MTurkers to rate them again on the same aspects. Using linear regression, we developed dialogue evaluation functions based on features from the simulated dialogues and the MTurkers' ratings, the WOz dialogues and the MTurkers' ratings, and the WOz dialogues and the WOz participants' ratings. We applied all these dialogue evaluation functions to a held-out portion of our WOz dialogues, and we report results on the predictive power of these different types of dialogue evaluation functions. Our results suggest that for three conversational aspects (intelligence, naturalness, overall quality) just training evaluation functions on simulated data could be sufficient.
Shmueli-Scheuer, Michal; Artstein, Ron; Khazaeni, Yasaman; Fang, Hao; Liao, Q. Vera
user2agent: 2nd Workshop on User-Aware Conversational Agents Proceedings Article
In: Proceedings of the 25th International Conference on Intelligent User Interfaces Companion, pp. 9–10, Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 2020, ISBN: 978-1-4503-7513-9.
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@inproceedings{shmueli-scheuer_user2agent_2020,
title = {user2agent: 2nd Workshop on User-Aware Conversational Agents},
author = {Michal Shmueli-Scheuer and Ron Artstein and Yasaman Khazaeni and Hao Fang and Q. Vera Liao},
url = {https://doi.org/10.1145/3379336.3379356},
doi = {10.1145/3379336.3379356},
isbn = {978-1-4503-7513-9},
year = {2020},
date = {2020-03-01},
urldate = {2023-03-31},
booktitle = {Proceedings of the 25th International Conference on Intelligent User Interfaces Companion},
pages = {9–10},
publisher = {Association for Computing Machinery},
address = {New York, NY, USA},
series = {IUI '20},
abstract = {Conversational agents are becoming increasingly popular. These systems present an extremely rich and challenging research space for addressing many aspects of user awareness and adaptation, such as user profiles, contexts, personalities, emotions, social dynamics, conversational styles, etc. Adaptive interfaces are of long-standing interest for the HCI community. Meanwhile, new machine learning approaches are introduced in the current generation of conversational agents, such as deep learning, reinforcement learning, and active learning. It is imperative to consider how various aspects of user-awareness should be handled by these new techniques. The goal of this workshop is to bring together researchers in HCI, user modeling, and the AI and NLP communities from both industry and academia, who are interested in advancing the state-of-the-art on the topic of user-aware conversational agents. Through a focused and open exchange of ideas and discussions, we will work to identify central research topics in user-aware conversational agents and develop a strong interdisciplinary foundation to address them.},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {inproceedings}
}
Conversational agents are becoming increasingly popular. These systems present an extremely rich and challenging research space for addressing many aspects of user awareness and adaptation, such as user profiles, contexts, personalities, emotions, social dynamics, conversational styles, etc. Adaptive interfaces are of long-standing interest for the HCI community. Meanwhile, new machine learning approaches are introduced in the current generation of conversational agents, such as deep learning, reinforcement learning, and active learning. It is imperative to consider how various aspects of user-awareness should be handled by these new techniques. The goal of this workshop is to bring together researchers in HCI, user modeling, and the AI and NLP communities from both industry and academia, who are interested in advancing the state-of-the-art on the topic of user-aware conversational agents. Through a focused and open exchange of ideas and discussions, we will work to identify central research topics in user-aware conversational agents and develop a strong interdisciplinary foundation to address them.
Shinagawa, Seitaro; Yoshino, Koichiro; Alavi, Seyed Hossein; Georgila, Kallirroi; Traum, David; Sakti, Sakriani; Nakamura, Satoshi
An Interactive Image Editing System Using an Uncertainty-Based Confirmation Strategy Journal Article
In: IEEE Access, vol. 8, pp. 98471–98480, 2020, ISSN: 2169-3536, (Conference Name: IEEE Access).
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@article{shinagawa_interactive_2020,
title = {An Interactive Image Editing System Using an Uncertainty-Based Confirmation Strategy},
author = {Seitaro Shinagawa and Koichiro Yoshino and Seyed Hossein Alavi and Kallirroi Georgila and David Traum and Sakriani Sakti and Satoshi Nakamura},
url = {https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/9099288},
doi = {10.1109/ACCESS.2020.2997012},
issn = {2169-3536},
year = {2020},
date = {2020-01-01},
journal = {IEEE Access},
volume = {8},
pages = {98471–98480},
abstract = {We propose an interactive image editing system that has a confirmation dialogue strategy using an entropy-based uncertainty calculation on its generated images with Deep Convolutional Generative Adversarial Networks (DCGAN). DCGAN is an image generative model that learns an image manifold of a given dataset and enables continuous change of an image. Our proposed image editing system combines DCGAN with a natural language interface that accepts image editing requests in natural language. Although such a system is helpful for human users, it often faces uncertain requests to generate acceptable images. A promising approach to solve this problem is introducing a dialogue process that shows multiple candidates and confirms the user's intention. However, confirming every editing request creates redundant dialogues. To achieve more efficient dialogues, we propose an entropy-based dialogue strategy that decides when the system should confirm, and enables effective image editing through a dialogue that reduces redundant confirmations. We conducted image editing dialogue experiments using an avatar face illustration dataset for editing by natural language requests. Through quantitative and qualitative analysis, our results show that our entropy-based confirmation strategy achieved an effective dialogue by generating images desired by users.},
note = {Conference Name: IEEE Access},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
We propose an interactive image editing system that has a confirmation dialogue strategy using an entropy-based uncertainty calculation on its generated images with Deep Convolutional Generative Adversarial Networks (DCGAN). DCGAN is an image generative model that learns an image manifold of a given dataset and enables continuous change of an image. Our proposed image editing system combines DCGAN with a natural language interface that accepts image editing requests in natural language. Although such a system is helpful for human users, it often faces uncertain requests to generate acceptable images. A promising approach to solve this problem is introducing a dialogue process that shows multiple candidates and confirms the user's intention. However, confirming every editing request creates redundant dialogues. To achieve more efficient dialogues, we propose an entropy-based dialogue strategy that decides when the system should confirm, and enables effective image editing through a dialogue that reduces redundant confirmations. We conducted image editing dialogue experiments using an avatar face illustration dataset for editing by natural language requests. Through quantitative and qualitative analysis, our results show that our entropy-based confirmation strategy achieved an effective dialogue by generating images desired by users.
Uryupina, Olga; Artstein, Ron; Bristot, Antonella; Cavicchio, Federica; Delogu, Francesca; Rodriguez, Kepa J.; Poesio, Massimo
Annotating a broad range of anaphoric phenomena, in a variety of genres: the ARRAU Corpus Journal Article
In: Natural Language Engineering, vol. 26, no. 1, pp. 95–128, 2020, ISSN: 1351-3249, 1469-8110, (Publisher: Cambridge University Press).
Abstract | Links | BibTeX | Tags: Natural Language, UARC
@article{uryupina_annotating_2020,
title = {Annotating a broad range of anaphoric phenomena, in a variety of genres: the ARRAU Corpus},
author = {Olga Uryupina and Ron Artstein and Antonella Bristot and Federica Cavicchio and Francesca Delogu and Kepa J. Rodriguez and Massimo Poesio},
url = {https://www.cambridge.org/core/journals/natural-language-engineering/article/abs/annotating-a-broad-range-of-anaphoric-phenomena-in-a-variety-of-genres-the-arrau-corpus/17E7FA2CB2E36C213E2649479593B6B0},
doi = {10.1017/S1351324919000056},
issn = {1351-3249, 1469-8110},
year = {2020},
date = {2020-01-01},
urldate = {2023-03-31},
journal = {Natural Language Engineering},
volume = {26},
number = {1},
pages = {95–128},
abstract = {This paper presents the second release of arrau, a multigenre corpus of anaphoric information created over 10 years to provide data for the next generation of coreference/anaphora resolution systems combining different types of linguistic and world knowledge with advanced discourse modeling supporting rich linguistic annotations. The distinguishing features of arrau include the following: treating all NPs as markables, including non-referring NPs, and annotating their (non-) referentiality status; distinguishing between several categories of non-referentiality and annotating non-anaphoric mentions; thorough annotation of markable boundaries (minimal/maximal spans, discontinuous markables); annotating a variety of mention attributes, ranging from morphosyntactic parameters to semantic category; annotating the genericity status of mentions; annotating a wide range of anaphoric relations, including bridging relations and discourse deixis; and, finally, annotating anaphoric ambiguity. The current version of the dataset contains 350K tokens and is publicly available from LDC. In this paper, we discuss in detail all the distinguishing features of the corpus, so far only partially presented in a number of conference and workshop papers, and we also discuss the development between the first release of arrau in 2008 and this second one.},
note = {Publisher: Cambridge University Press},
keywords = {Natural Language, UARC},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
This paper presents the second release of arrau, a multigenre corpus of anaphoric information created over 10 years to provide data for the next generation of coreference/anaphora resolution systems combining different types of linguistic and world knowledge with advanced discourse modeling supporting rich linguistic annotations. The distinguishing features of arrau include the following: treating all NPs as markables, including non-referring NPs, and annotating their (non-) referentiality status; distinguishing between several categories of non-referentiality and annotating non-anaphoric mentions; thorough annotation of markable boundaries (minimal/maximal spans, discontinuous markables); annotating a variety of mention attributes, ranging from morphosyntactic parameters to semantic category; annotating the genericity status of mentions; annotating a wide range of anaphoric relations, including bridging relations and discourse deixis; and, finally, annotating anaphoric ambiguity. The current version of the dataset contains 350K tokens and is publicly available from LDC. In this paper, we discuss in detail all the distinguishing features of the corpus, so far only partially presented in a number of conference and workshop papers, and we also discuss the development between the first release of arrau in 2008 and this second one.